Proceso de registro de matrimonio
Los procedimientos seguidos en Turquía para registrar un matrimonio están incluidos en la Ley de Servicios de Población No. 5490 y el Reglamento del Matrimonio. Adicionalmente, el Reglamento de Implementación de la Ley de Servicios de Población N° 4721 también delinea el proceso de registro de un matrimonio en el país.
Una pareja turca desea casarse en un país extranjero que permita matrimonios legales, la pareja puede casarse en una Oficina de Representación Extranjera de Turquía . La condición para casarse en un país extranjero es que el país permita las uniones matrimoniales. En caso de que uno de los cónyuges tenga doble nacionalidad, la pareja no podrá contraer matrimonio en las Representaciones Extranjeras . Sin embargo, deben casarse ante las autoridades locales extranjeras y el matrimonio no será prohibido por los Representantes Extranjeros.
Restricciones en otros países
Las leyes de los siguientes países no están alineadas con las leyes de Turquía; por lo tanto, un matrimonio no puede celebrarse en las Representaciones Extranjeras. Estos países son Austria, Argentina, Dinamarca, Finlandia, Estonia, Inglaterra, la República de Irlanda, Canadá, Suiza, Chile y Nueva Zelanda . Incluso si ambos son ciudadanos turcos, no pueden casarse en las Oficinas de Representación Extranjera de estos países.
Solicitud de matrimonio
Cualquier pareja que desee casarse debe visitar personalmente la Oficina de Representación Extranjera y firmar el formulario de declaración. Tanto el hombre como la mujer deben hacer esto juntos cuando solicitan matrimonio. Según el artículo del Reglamento del Matrimonio, el hombre o la mujer pueden solicitar el registro del matrimonio solos si se prepara un poder especial. La autorización de la otra parte es indispensable para la inscripción del matrimonio.
La información de todos los ciudadanos turcos está disponible y accesible para los representantes extranjeros del Ministerio del Interior. La base de datos es precisa y contiene toda la información sobre el estado civil de los ciudadanos. Cuando una pareja solicita matrimonio en las Oficinas de Representación Extranjeras en el extranjero, el estado se puede verificar en minutos. Luego, la oficina le da a la pareja la fecha en que se puede celebrar el matrimonio. Los ciudadanos tienen que esperar unos días después de haber solicitado su matrimonio.
Documentos requeridos
La pareja requiere los siguientes documentos:
- Petición firmada por los novios en las Oficinas de Representación.
- DNI de la pareja.
- DNI de dos testigos.
- Un informe médico emitido por un médico con licencia que declara que tanto el hombre como la mujer están mental y físicamente aptos para contraer matrimonio.
- Tres fotografías en color tanto del hombre como de la mujer.
- Un formulario de declaración de la mujer que indica que desea mantener su apellido de soltera junto con el apellido de su esposo.
- En caso de que la mujer haya estado casada anteriormente, su certificado de divorcio o el certificado de defunción de su anterior cónyuge.
Una vez que todos los documentos necesarios estén listos, la pareja deberá presentarse en la Oficina de Representación Extranjera en la fecha y hora asignada. Los testigos también deben estar presentes o de lo contrario el matrimonio no puede llevarse a cabo. Tanto el hombre como la mujer tienen que expresar su libre voluntad de casarse frente a testigos y al oficial encargado de realizar las nupcias.
El Código Civil no permite que los hombres turcos tomen el apellido de su cónyuge; sin embargo, las mujeres deben llevar el apellido de su marido. La esposa puede conservar su apellido de soltera y adoptar también el apellido de su marido. Hay un formulario de solicitud que le permite hacer esto legalmente llenando debidamente el formulario y enviándolo al oficial que realizó la boda. Si la esposa no hace esto durante el matrimonio, deberá firmar una petición más adelante.
Después de que se lleva a cabo el matrimonio, la pareja recibe una billetera familiar internacional de la Oficina de Representantes Extranjeros.
Términos y condiciones en el Consulado de Londres
La legislación británica no sigue las mismas leyes matrimoniales que las leyes turcas, por lo que los ciudadanos turcos no pueden casarse en el Consulado General de Londres. Por otro lado, los ciudadanos turcos que deseen casarse entre sí mientras se encuentren en el Reino Unido; necesita casarse ante las autoridades británicas. Para hacer esto, deben presentar una solicitud en la oficina de registro de la Municipalidad en Inglaterra.
Formularios disponibles
Los solicitantes pueden utilizar dos formularios para sus trámites matrimoniales. Ellos son:
- Solicitud para usar el apellido de soltera junto con el nombre del esposo
- Formulario de solicitud de matrimonio en representación extranjera
Gastos
El gasto total por el trámite de matrimonio, cuando se realice en la Representación Extranjera, será de unas 5 libras esterlinas . No se incurre en otros gastos a menos que los ciudadanos turcos necesiten documentos adicionales antes de que se pueda celebrar el matrimonio.